Chương trình đào tạo thạc sĩ Ngôn ngữ Pháp ĐH Hà Nội liên kết với Trường Đại học Louvain (Vương quốc Bỉ)
1. Cơ sở pháp lí
Quyết định số 5062/QĐ-BGDĐT ngày 12 tháng 8 năm 2009 và Quyết định gia hạn số 298/QĐ-BGDĐT ngày 25 tháng 02 năm 2016 của Bộ Giáo dục và Đào tạo cho phép Trường Đại học Hà Nội liên kết đào tạo thạc sĩ với Trường Đại học Louvain.
2. Đối tượng tuyển sinh
Công dân Việt Nam, công dân Liên minh châu Âu có bằng cử nhân tiếng Pháp, đáp ứng các yêu cầu tuyển sinh theo Quy chế đào tạo trình độ thạc sĩ hiện hành của Trường Đại học Hà Nội và của Trường Đại học Louvain, cùng các yêu cầu tuyển chọn khác của chương trình liên kết.
3. Thời gian và chương trình đào tạo: 02 năm.
– 09 môn học, 45 ECTS theo Khung chương trình đào tạo riêng của mỗi Trường, do từng trường giảng dạy và trường đối tác công nhận tương đương;
– 09 môn học, 45 ECTS theo Khung chương trình do hai trường thống nhất xây dựng, do giảng viên hai trường giảng dạy, học một phần thời gian ở Việt Nam, một phần thời gian ở Vương quốc Bỉ;
– 01 luận văn thạc sĩ, 30 tín chỉ, được Hội đồng khoa học hỗn hợp gồm giảng viên của hai trường đánh giá.
4. Ngôn ngữ giảng dạy và viết luận văn: tiếng Pháp
5. Đội ngũ giảng viên:
– Giảng viên của Trường Đại học Hà Nội và của Trường Đại học Louvain, có năng lực chuyên môn đáp ứng các quy định hiện hành của mỗi nước.
6. Quy mô đào tạo:
– Từ 10 đến 30 học viên / năm
7. Địa điểm đào tạo:
– Trường Đại học Hà Nội, Việt Nam và Trường Đại học Louvain, Vương quốc Bỉ.
8. Văn bằng:
– Học viên hoàn thành khóa đào tạo sẽ được nhận hai bằng thạc sĩ: Trường Đại học Hà Nội cấp Bằng Thạc sĩ ngôn ngữ Pháp, Trường Đại học Louvain cấp Bằng Thạc sĩ Ngôn ngữ-Văn học Pháp và Latinh, chuyên ngành Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp như một ngoại ngữ (Master en langues et littératures françaises et romanes, orientation français langue étrangère)
9. Học phí: 26.000.000 đồng / 1 học viên / năm x 2 năm (nộp tại Trường đại học Hà Nội). Đối với năm học ở Bỉ, học viên nộp 68 euros phí quản lý hành chính cho Trường Đại học Louvain (Université catholique de Louvain).
10. Học bổng:
– Chương trình thạc sỹ liên kết còn thu hút học viên bởi mức học bổng ưu đãi trong năm thứ 2 học viên sẽ có 10 tháng học tại trường Louvain, với các mức học bổng:
+ Học bổng do tổ chức Eramus (Châu Âu): Đài thọ 100%.
+ Học bổng của Đại sứ quán Bỉ: Đài thọ toàn bộ chi phí, học viên phải lo phí vé máy bay.
11. Thời gian tuyển sinh:
– Mỗi năm, Trường Đại học Hà Nội tổ chức tuyển sinh tối đa hai (02) lần.
12. Địa chỉ liên hệ:
KHOA ĐÀO TẠO SAU ĐẠI HỌC
Phòng 211 Nhà C, Trường Đại học Hà Nội, Km9 – đường Nguyễn Trãi – quận Thanh Xuân – Hà Nội.
Điện thoại: 04.3854.4498; Email: khoasdh@gmail.com; Website: www.hanu.edu.vn/sdh
KHUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ THẠC SĨ NGÀNH NGÔN NGỮ PHÁP LIÊN KẾT VỚI TRƯỜNG ĐẠI HỌC LOUVAIN
I. Các môn học tại Việt Nam
| Mã số học phần | Tên học phần (tiếng Việt, tiếng Pháp) |
Số tín chỉ | Số tiết tín chỉ | Mã số học phần tiên quyết | |||
| Phần chữ | Phần số | Lý thuyết |
Thực hành | Tự học | |||
| I. Khối kiến thức chung | 6 | ||||||
| LFLEH | 5001 | Triết học | 3 | 45 | 0 | 90 | |
| LFLEH | 5002 | Ngoại ngữ 2 (*) (Tiếng Nga, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Trung, Tiếng Nhật) |
3 | 0 | 90 | 45 | |
| II. Khối kiến thức cơ sở và chuyên ngành | 39 | ||||||
| 2.1. Bắt buộc | 18 | ||||||
| LFLEH | 5310 | Viết hàn lâm (Ecriture scientifique) |
3 | 0 | 90 | 45 | |
| LFLEH | 5313 | Phương pháp giảng dạy tiếng Pháp như một ngoại ngữ (Méthodologie du FLE) | 6 | 75 | 30 | 165 | |
| LFLEH | 5314 | Phương pháp nghiên cứu khoa học (Méthodologie de rercherche) | 6 | 75 | 30 | 165 | |
| 2.2. Tự chọn | 21 | ||||||
| LFLEH | 5311 | Hình thái-cú pháp học tiếng Pháp (Morpho-syntaxe française) | 3 | 45 | 0 | 90 | |
| LFLEH | 5315 | Lý thuyết dịch và dịch văn học (Théorie de la traduction et traduction littéraire) | 3 | 30 | 30 | 75 | |
| LFLEH | 5316 | Giao tiếp liên văn hoá (Communication interculturelle) | 3 | 30 | 30 | 75 | |
| LFLEH | 5317 | Ngữ dụng học tiếng Pháp (Pragmatique française) | 3 | 30 | 30 | 75 | |
| LFLEH | 5322 | Ngữ âm học và Âm vị học Phonétique & Phonologie) | 3 | 45 | 0 | 90 | |
| LFLEH | 5323 | Phân tích diễn ngôn (Analyse du discours) | 3 | 45 | 0 | 90 | |
| LFLEH | 5326 | Từ vựng, ngữ nghĩa học tiếng Pháp (Lexico-sémantique française) |
3 | 45 | 0 | 90 | |
| III. Luận văn thạc sỹ | 15 | ||||||
| Tổng cộng | 60 | ||||||
II. Các môn học tại Trường Đại học Louvain
| Stt | Mã môn học | Tên học phần | Số tín chi |
| 1 | LROM2620 | Acquisition d’une langue seconde ou Étrangère. Théorie et applications (Thụ đắc ngôn ngữ hai, hoặc ngoại ngữ. Lý thuyết và ứng dụng) |
5 |
| 2 | LROM2720 | Questions d’histoire littéraire (Một số vấn đề văn học sử) | 5 |
| 3 | LFIAL2230 | Questions de littérature générale et comparée (Một số vấn đề văn học đại cương và so sánh) | 5 |
| 4 | LROM2463 | Français sur objectifs spécifiques (Tiếng Pháp với mục đích chuyên biệt) | 5 |
| 5 | LROM2171 | Lexicologie (Từ vựng học tiếng Pháp) | 5 |
| 6 | LFRAN1401 ou LFRAN1501 ou LFRAN1405 | Cours de renforcement du français (Khóa học tiếng Pháp nâng cao) | 5 |
| 7 | LFLEH2894 | Mémoire (Luận văn thạc sĩ UCL) | 15 |
| 8 | LFLEH5302 | Mémoire (Luận văn thạc sĩ UH) | 15 |
| Total/ Tổng cộng: | 60 | ||
